Dans le cadre du Grand Ménage effectué par notre équipe de modération, je suis allée faire un tour sur ta fic et il se trouve que tu as sélectionné trop de personnages dans ton résumé. Si tu le souhaites, tu peux sélectionner à nouveau les personnages principaux de ta fic. Pour info, le maximum est de quatre.
Eliah, Modératrice des Fanfictions
c'est dommage qu'il n'y a po la suite...
Réponse de l'auteur :: Malheureusement l'auteur a arrêté l'histoire. J'espère encore qu'un jour elle la reprenne, mais je crains que ce ne soit qu'un vain espoir. D'après ce que je sais, personne n'a repris l'histoire pour en faire de suite comme elle l'avait proposé. rnrnMnemesysfr
Je l'avais déjà lue en VO il y a un certain temps, mais en ayant gardé un très bon souvenir, j'ai pas pu résister à la relire en tombant dessus ici... Vraiment trop dommage qu'elle ait été définitivement abandonnée.
Mais en tout cas, merci d'avoir eu le courage de traduire tout ça, grâce à toi j'ai sans doute pu saisir des subtilités qui m'avaient échappé lors de la première lecture... et puis j'avoue que je trouve toujours ça plus agréable de lire en français. Donc félicitations pour tout ce boulot qui n'aura certainement pas été inutile. ^^
Author's Response: Moi aussi je regrette vivement qu'elle ne continue pas l'histoire. Je garde pourtant l'espoir qu'un jour elle est envie de se remettre à écrire. Ton message me donne envie de lui écrire. Je vais lui demander si elle a changer d'avis. ^^ On ne sait jamais.rnMerci pour ta review,rnGros bisous,rnMnemesysfr
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!! Elle peut pas faire ca!!! Ha c'est affreux!! Ma fic préférée... Je suis anéantie :'(:'(:'(
En tout cas merci pour la traduction! J'ai bcp bcp aimé lire cette fic! Merci et bonne année 2007 a toi!
Réponse de l'auteur: C'est exactement ce que j'ai pensé et je n'arrive pas encore à me faire une raison. Nous envoyer ce message un 1er décembre en plus... Bisous ^^ Mnemesysfr
coucou mnemesysfr
c'est navrant et frustant cet abandon je reste vraiment sur ma fin
merci de nous avoir prevenu
bonne annee a toi aussi
Réponse de l'auteur: C'était le moindre que je puisse faire. J'espère encore qu'elle reviendra sur sa décision, mais je n'y compte pas trop. Bisous, Mnemesysfr
:( alors la je suis vrm triste!!!lol, je devrai me remettre, mai cest vrm dommage de laisser mourir une si bonne histoire
Réponse de l'auteur: Je suis d'accord avec toi. Il est probable que si quelqu'un reprend le flambeau, je continuerai la traduction, mais je pense que ce ne sera pas pareil. C'était vraiment l'une de mes histoires préférées (d'où le fait que je l'ai traduite.) Il faut se faire une raison, mais ce sera difficile. L'année ne commence pas sur les chapeaux de roues, mais je suis sûre que ça s'arrangera. Alors, bonne année 2007 Mnemesysfr
Et voila, la nouvelle tant redoutée est tombée ! Fic abandonnée, quelle poisse ... moi qui attendait impatiemment la suite. En plus je suis une bille en anglais, jai presque rien compris à son message. Je suis sure qu'elle est désolé etc ...
C'est quand même bien dommage, moi qui adore les fin heureuse, je ne saurai jamais comment vont terminer les aventures de SS/HP.
En un mot : JE SUIS TRISTEEEEEEEEEEE
Merci quand même de nous avoir tenu informé.
Bisous
Réponse de l'auteur: Moi aussi, je suis vraiment désolée qu'elle abandonne sa fic. Pour le message, elle s'excuse auprès de tous les lecteurs pour le mensonge qu'elle entrenait jusque là en nous assurant qu'elle terminerait un jour All I Crave. Elle n'a pas envie d'abandonner, ni d'oublier où elle en était, mais elle n'a vraiment plus le temps de la travailler. Elle s'est vraiment amusée en écrivant cette fic et est très contente d'avoir rencontré tant de personnes avec qui elle s'entend bien. Si quelqu'un veut reprendre l'histoire, elle en serait très contente. Je pense aussi qu'elle n'a pas réussi à trouver un coauteur et ça l'a poussé à arrêter. C'est vraiment dommage. Quand j'ai commencé cette traduction, j'étais loin de me douter qu'elle s'arrêterait ainsi. Nous avions encore un chapitre toutes les 3 semaines. C'est le 2e abandon de fic que je lis en 1 mois. C'est déprimant. D'abord Changer le Passe de Dragonwind et maintenant celle-ci. Heureusement que le chapitre 20 du Miroir du Peut-être a été publié. Bonne année 2007 Mnemesysfr
je ne voi pas pourkoi il est homo?...
Réponse de l'auteur: Parce que ça devait être un slash SS/HP. Et d'abord, pourquoi ne le serait-il pas? ^_^ En dehors du fait qu'Harry est homo dans cette fic, j'adore le personnage de Greg. En toute franchise, l'histoire ne perd rien du fait qu'Harry ne soit pas hétéro. Ceci dit, j'ai appris ce matin que l'auteur abandonné l'histoire. Quel dommage! Je te souhaite une bonne année 2007 Mnemesysfr
J'aime beaucoup cette fiction. J'ai lu les reviews et j'aurai voulut savoir: si jamais l'auteur anglais arrête la fic est-ce que tu pourrais la continuer? Je sais que j'en demande peut être beaucoup mais j'attends depuis longtemps une suite à cette histoire. Sinon j'aimerai bien savoir si elle va continuer, je deteste quand une fic reste inachevée.
Sinon je trouve que l'histoire est bien traduite tu fais du bon travail je pense, même si je n'ai pas lu la version anglaise. Bonne continuation^^.
Réponse de l'auteur: Je ne pense pas que Catrina ait vraiment abandonné sa fic. Et si elle le faisait, je ne pense pas qu'elle me donne la permission de la continuer et je n'ai pas le temps. J'ai pour l'instant arrêter l'écriture et les traductions pour me consacrer à ma recherche d'emploi. Quand j'aurai trouvé, je recommencerai certainement à écrire, mais je ne pense pas reprendre une histoire déjà écrite. Je trouverais cela vraiment dommage. Je ne pourrais pas rester dans le ton de l'histoire. Je suis contente que tu me croies capable d'un exercice aussi difficile. ^^ Je vais me renseigner pour savoir où elle en est. Si elle n'a pas trouvé de coateur, je doute qu'elle me réponde, mais si elle le fait, je mettrai sa réponse dans mon journal. Merci pour ta review et très bonne année 2007 ^^ Bisous, Mnemesysfr
Réponse de l'auteur: La nouvelle vient de tomber, Catrina abandonne All I Crave. Tu vois, tu avais vu juste. Je ne continuerai pas l'histoire, mais peut-être sera-t-elle reprise par quelqu'un d'autre... Bisous, Mnemesysfr
J'adore cette fic! Je commençais à en avoir marre des Harry/Snape commencant par "Depuis sa 5e année, Harry avait un terrible secret: il était amoureux de son terrible maître des potions"...Pour une fois, une histoire non parachutée par voie rapide, ça fait plaisir à lire! A propos, si tu l'as traduite, serait-il possible que tu mette un lien vers la fic originale? j'aime bien lire en anglais...(et si tu l'as déja mis, tu as le droit de m'assommer par réponse aux reviews interposée)
Réponse de l'auteur: Je suis comme toi, j'aime les histoires dans lesquelles Harry et Severus prennent leur temps pour apprendre à se connaitre. Pour la vo, tu peux la trouver sur ff.net, à cette adress http://www.fanfiction.net/s/2157831/1/ J'ai mis aussi le lien dans mon profil (je croyais qu'il y était déjà). Catrina a un site yahoo qui est très peu mis à jour, mais si tu veux l'adresse, elle est aussi dans mon profil. Toutes mes traductions viennent du site ff.net. ^^ Merci pour ta review et bonne année 2007, Bisous, Mnemesysfr
a bin la c compréhensible.
tu est toute pardonnée.
P.S.: pas besoin de répondre à cette rewiew
Réponse de l'auteur: Je suis désolée de t'annoncer que All I Crave est abandonnée. L'auteur vient de trouver du travail et n'est plus du tout dans l'histoire. Elle a décidé d'arrêter. Mais l'histoire sera peut-être reprise par quelqu'un d'autre. Si tu veux voir le message, je l'ai mis sur mon L.J. Je te souhaite quand même une très bonne 2007.
en voyant la réponse a ma rewiew jétais surprise pcq je ne pensais pas que le moyen de répondre était celui-çi.je pensais plutot que cétait par e-mail.
javais lintention de te dire qu'à la longueur des chapitres que tu écris c'est normal que sa prenne un bout de temps MAIS LÀ EN PLUS C'EST UNE FIC ANGLAISE QUE TU TRADUIS!!!! MAIS TES MALADE OU KOI!!!! tu veut te faire étriper par des fan en manque???? pcq que la moi je commence à avoir hate de lire la suite. faque grouille toi le popotin.pcq jai hate à la suite.
Et une question: la fic anglaise a combien de chapitres???
Réponse de l'auteur: La fic anglaise a actuellement 18 chapitres. Je ne peux pas faire plus vite parce que ça ne dépend pas de moi. Quand un chapitre est posté en anglais, je laisse tout en plan pour pouvoir le traduire rapidement. En général, il ne me faut pas plus d'une semaine. La dessus, je ne suis pas responsable. Aux dernières nouvelles, Catrina cherchait un coauteur parce qu'elle n'avait pas le temps d'écrire et commençait à manquer d'idées. Je ne sais donc pas quand on aura un autre chapitre et comme elle ne répond plus aux questions ces derniers temps, je reste dans l'attente. J'attends avec autant d'impatience que toi, voir plus, puisqu'il s'agit d'une de mes fics préfèrées. Et j'ai le même problème avec une autre traduction. Je n'ai vraiment pas de chance. Si tu veux m'envoyer un mail directement, tu peux le faire à cette adresse: mnemesysfr@aliceadsl.fr Bisous, Mnemesysfr
salut
moi jtrouve ta fic super cool
jai juste une petite question:je suis pas homophobe, mais pourquoi harry est-il gai?
gabee
Réponse de l'auteur: Tu poses ici une difficile question. Je ne peux pas te répondre à la place de l'auteur, mais je peux te dire pourquoi j'aime les fics HP/SS. Ce sont les seuls slashs que je lis, mais j'en suis tombée amoureuse en lisant le Mirroir du Peut-être. Finalement Harry et Severus se ressemblent énormément. Je dirais même qu'ils se complètent. Severus est vu comme un être obscur mais il est lumineux. Harry est vu comme un soleil alors qu'il a en lui une obscurité que peu peuvent comprendre. Et c'est cela qui les rapproche. Alors que personne ne peut les voir tels qu'ils sont réellement, ensemble, ils peuvent tout simplement être. Pour moi, il n'y a pas d'homo ou d'hétéro, il y a juste des personnes qui s'aiment. Et je trouve que dans cette histoire, Greg avait l'air de quelqu'un de très bien. Je ne regrette qu'une chose, qu'on ne le voit pas assez. Mais j'ai demandé à plusieurs reprises à l'auteur de nous montrer un peu plus la vie de Harry avec Greg, peut-être le fera-t-elle un jour. J'espère que j'ai répondu à ta question, sinon, n'hésite pas à m'envoyer un mail. Gros bisous, Mnemesysfr
salut , ca fait la 2em fanfic que je lis et que tu as traduite , et j'avoue que tu choisis tres bien tes fanfic !!!
je voulais juste t'encourager et te feliciter ! voila !
bonne continuation !
Réponse de l'auteur: J'ai séléctionné les fics que j'avais préférées dans toutes celles que j'ai lues et crois-moi, cela fait un paquet. J'ai vraiment été accro aux fics.Ca se passe lentement, très lentement mais ça permet de connaitre les fics qui sont bien. Le seul problème est que j'ai cru traduire des fics dont la fin arriverait rapidement (ou dont on aura des updates rapidement) et ce n'est pas le cas. Pour cela, j'en suis vraiment désolé. J'espère que le prochain chapitre arrivera rapidement, mais je ne peux rien promettre. Merci pour tes commentaires et tes encouragements. C'est toujours très important. Bisous, Mnemesysfr
Wahwo!
c'est vraiment bien écrit et très prenant.
Tu a une façon d'aborder le sujet Harry Potter très différente de ce que j'ai vu jusqu'à présent, et c'est superbe.
J'attend la suite avec impatience!!!!!!!!
Réponse de l'auteur: Je suis d'accord avec toi, c'est vraiment une très belle histoire. L'auteur n'ayant plus le temps d'écrire cherche un coauteur. J'sepère que nous aurons un chapitre avant septembre. Euh, oui, ces derniers temps, nous avions 2 chapitres par an, ce qui est peu. Dès qu'il est publié, je le traduirai. Bisous et merci pour ta review.
Réponse de l'auteur: All I Crave est abandonnée. L'auteur vient de retrouver du travail et comme elle n'est plus dans l'histoire, elle a décidé de ne pas continuer. Bonne année quand même, Mnemesysfr