Reviews pour Quatuor en vert et argent
Laissée par : MissParker le 10/03/2013 01:19 pour le chapitre Chapitre 1
1h13 du matin et je crois que je viens de tomber sur une véritable pépite d'or. Comme dirai Sirius il n'y a pas d'un côté les bons et de l'autre les Mangemorts ^^ Je crois que c'est la première fois que je tombe sur une fiction qui ne fait pas des Serpentards des trouillards mauvais et sans cervelle. Et je te remercie de l'avoir traduite ! Le texte est parfaitement bien écrit et reflète exactement la complexité de cette maison ! Merci de l'avoir partagé !
Laissée par : maili le 01/02/2013 18:43 pour le chapitre Chapitre 1
Un mot: Magnifique!... J'en ai pleuré. C'est un hommage splendide, d'un réalisme époustouflant. Merci pour ce bon moment!
Laissée par : Layi le 30/05/2012 03:22 pour le chapitre Chapitre 1
Et une larme, une. Au minimum. Je n'avais jamais envisagé les choses comme ça et au final je trouve ça tellement plausible voir réaliste que j’adhère réellement.
C'est beau, bien écrit. On a presque envie d'en savoir plus, et en même temps on en sait suffisamment pour être toucher.
Bravo et merci pour ce texte.
Laissée par : Boursouflette le 23/03/2012 14:57 pour le chapitre Chapitre 1
Superbe
Laissée par : Anathea le 10/03/2012 21:52 pour le chapitre Chapitre 1
Je dois dire que je ne sais pas exactement pourquoi, mais j'aime cet OS. Il est... pas vraiment émouvant (ce serait une injure à tes personnes), peut-être bouleversant... En quelque sorte.
En fait, c'est un peu comme s'il y avait des colonnes en moi, et qu'il les a faite s'effondrer. Du coup c'est un peu le bordel.
ça fait vraiment bizarre de se dire que ces Serpentards ont agi comme tu l'écris, et pourtant ça se tient. Ton OS se tient. Et c'est ça qui fait ça force, je pense : tu nous offres un point de vue tout à fait inédit (du moins pour moi), et j'aime ça. ça change, ça fait du bien.
Donc voilà... Je trouve que c'est un bel hommage à Rogue, mais aussi à ces élèves.
Merci ! :)
[Et désolée pour cette review un peu bordélique, mais je trouve qu'elle retranscrit bien ce que je ressens. En espérant qu'elle reste compréhensible ! ^^"]
Laissée par : Pattenrond le 27/01/2012 20:46 pour le chapitre Chapitre 1
C'est vraiment une jolie fic. Je trouve qu'elle un peu difficile à lire, dans le sens où il faut mettre sa vision "gryffondor" un peu de côté, mais sinon je l'ai beaucoup aimé. Par contre, il y a quelques petites fautes.
Laissée par : cissy666 le 08/01/2012 15:21 pour le chapitre Chapitre 1
Je dirais qu'un seul mot: Waouh !!
Laissée par : ChokaPOK le 03/04/2011 20:38 pour le chapitre Chapitre 1
Je ne sais pas si tu lis toujours les reviews que tu reçois sur site mais j'ai découvert ta traduction ce soir et ... Je ne trouve pas les mots.. Merci de nous avoir permis de découvrir ce OS et je rejoindrai charis13, quand il dit que c'est la première fois que le caractère des Serpentards est respectés.
L'hommage qu'ils rendent à Rogue est splendide. Surement les mots que j'ai toujours voulus voir écris à son sujet.
Merci encore à toi et à l'auteur original pour ce moment d'émotion particulier.
Laissée par : Lunashura le 28/06/2010 19:37 pour le chapitre Chapitre 1
Ouah! Cette fic vient d'entrer dans le cercle très très restreint des écrits à avoir arraché une larme au cybrog que je suis.... Merci de l'avoir traduit et permis la découverte de cette perle, vraiment, elle en valait la peine!
Laissée par : Realgya le 17/06/2010 17:47 pour le chapitre Chapitre 1
Sincèrement, je crains être trop émue pour être capable de dire quoique ce soit. Aussi pardonne-moi d'être brève, mais la seule chose que je puisse écrire, c'est "merci". Merci de nous avoir fait partager cet OS, merci d'avoir aussi bien traduit, merci du fond du coeur. J'aime.
Laissée par : Exalda le 17/06/2010 16:38 pour le chapitre Chapitre 1
(Je viens de voir que c'était une traduction, ahah 8D)
Laissée par : Exalda le 17/06/2010 16:38 pour le chapitre Chapitre 1
"Je lui ai dit que je le tuerai s’il montre encore ça tête" aïe la faute x) "sa" et non "ça" =) bon mis à part ça j'ai aimé... mais sans plus, j'ai lu par curiosité mais bon ce genre de fic, j'ai jamais véritablement apprécié alors ne t'en fais pas xD
Laissée par : charis13 le 15/11/2009 01:47 pour le chapitre Chapitre 1
Tout d'abord bravo pour la traduction.
Ensuite, un petit mot au sujet de ce chef d'oeuvre. Je ne crois pas avoir déjà lu de fiction à ce point fidèle à ce que sont les vrais Serpentard. D'habitude, ils sont toujours OOC, mais là, on les retrouve enfin comme on aurait toujours aimé les voir, avec leur doute permanent.
L'hommage à Severus Rogue est vraiment prenant, et rend bien compte lui aussi de l'homme tel qu'il était.
Merci de nous avoir fait partager cette merveilleuse histoire.
Réponse de l'auteur: Désolée de répondre avec une semaine de retard, j'ai eu quelques jours un peu chargés. Je suis heureuse que tu aies aimé cette fic, et pour les mêmes raisons que moi: enfin des vrais Serpentards! C'était un vrai plaisir à lire et à traduire, cette psychologie très fine qui transparaît dans les petits détails... Merci beaucoup d'avoir lu!
Laissée par : Pacha le 08/11/2009 15:35 pour le chapitre Chapitre 1
J'ai adoré!
C'est une idée assez originale, et puis, la façon dont nous sont présentés ces quatre Serpentards, waho...
En lisant, j'ai eu l'impression que leurs vies étaient liées par celle du professeur Rogue, et je pense que c'est le sentiment qui voulait être transmis, en les réunissant ainsi tous les quatre autour de sa tombe, en un dernier hommage.
Et puis, ce sont des personnages que l'on ne rencontre pas très souvent dans les romans, mais on découvre leurs aventures, le jour de la bataille finale, et je crois qu'on finit par les apprécier. Enfin, peut-être pas de la façon dont ils le voudraient.
Parce qu'ils ont changé de camp, parce qu'ils ont eu ce courage, parce qu'ils ont résisté tout simplement!
Ce n'est pas de la pitié que l'on éprouve pour eux à la fin, mais une sorte d'admiration.
Sinon, j'ai adoré le passage où les lys passent à la trappe et où finalement, ce sont des orchidées reflettant la vie de Rogue qui viennent les remplacer.
Bon, je m'arrête là un peu à regrets car je pense qu'exprimer ce tourbillon d'émotions serait beaucoup trop long.
Alors, merci, merci mille fois pour cette traduction touchante, poignante, avec une pointe d'humour, tout simplement magnifique!
Réponse de l'auteur: C'est vrai que cette solidarité qui se forme autour de Rogue est le coeur du texte. Je trouve ça très fort de la part de l'auteur d'avoir réussi à faire passer cette impression d'attachement profond à leur professeur, alors que Rogue est assez peu présent et toujours pour dire des choses désagréables. Et oui, ces quatre élèves sont assez sympathiques; surtout quand ils ont un comportement de Serpentard, quand par exemple ils balancent les fleurs^^ Merci beaucoup pour cette review, je suis heureuse que cette histoire t'ait plu! Je transmettrai à l'auteur^^
Laissée par : phoenix1201 le 06/11/2009 17:47 pour le chapitre Chapitre 1
Poignant et magnifique! Il n'y a pas d'autre mot pour décrire cette histoire!
Réponse de l'auteur: Oui, je trouve ça vraiment remarquable la manière qu'a l'auteur de faire passer l'émotion sans débordements, sans que ce soit mièvre. C'est ce qui m'a séduite principalement dans ce texte. Je suis très contente que ça t'ait plu!
Vous devez s'identifier (s'enregistrer) pour laisser une review.