Ça, c'est une fic de qualité. Même sur un couple qui n'est pas familier, ni pour nous si visiblement pour toi, Wynhilde, dans tes canons d'écriture, tu parviens à nous rendre la personnalité complexe de Pansy Parkinson, sa froideur et ses fragilités (elle est une Serpentard... Mais elle a des fêlures), elle en devient quasiment attachante. Le petit clin d'œil à l'orientation sexuelle de Drago Malefoy amoureux de Blaise Zabini (roi des enfoirés, si mes souvenirs sont bons, qui n'a ici pas de rôle, mais qui n'en a à vrai dire pas besoin dans cette fic) est brillant. Mais surtout, SURTOUT, tu parviens à donner à Ron un rôle d'alcoolique plus que crédible. C'est exactement dans quoi tomberaient beaucoup de gens dans une telle situation. C'est criant de vérité, les paroles de Pansy et l'attitude de Ron sont tout ce qu'il y a de plus vrai dans la maladie, et si la fin me fait penser à Happiness Therapy, avec Jennifer Lawrence et Bradley Cooper (si ma mémoire ne me fait défaut), c'est que cette fin est parfaitement choisie, et qu'il n'y en a pas de meilleure pour souligner ce changement radical de vie, avec la naissance d'un vrai Ron Weasley. Merci beaucoup Wynhilde!
Telguen
Réponse de l'auteur:Ohlàlà merci beaucoup ! <3
Ouf ! Premier Pansy et Ron et sans aucun doute ça vole très très haut.. j'avais été très impressionnée par la femme du ministre, mais ce couple inhabituel rend la fic encore plus belle.. Je veux dire.. c'est magnifique.. cette écriture réaliste, cette justesse dans les sentiments, la douceur des transitions, la fidélité au canon... Si toutes les fics HP pouvaient être de cette qualité je crois que j'y passerais mes journées.. Il faut absolument continuer :( :( :( Bravo à l'auteur, et bravo à la traductrice !!
Réponse de l'auteur: Merci beaucoup ! Pour la peine, je l'ai relue - ce n'est pas ce que j'avais prévu de faire de ma soirée, mais bon... C'est vrai qu'elle est bien, cette fic. J'ai encore quelques trads de prévues (pas de cette autrice, cela dit), mais il faut que je prenne un peu le temps de me poser pour les fignoler. En ce moment c'est difficile. ^^
Vraiment bien bien bien, très adulte et un Ron très attachant. Merci !
Ah bah ce texte est une très bonne surprise, vu que j'ai cliqué sur le lien dans le premier chapitre de la femme du politicien sans avoir la moindre idée de quoi ça parlait ! Et en fait, oui, Ron est alcoolique, mais ça ne le rend pas merdique et il peut s'en sortir. Quand je lis des fics comme ça, j'en veux vraiment à JKR d'avoir cru que c'était une bonne idée cet épilogue qui ne peut qu'amener à un trio déboussolé.
Et là, j'ai aimé cette version de l'histoire. J'ai trouvé ça très bien. Je trouve Ron très juste, et j'ai envie d'en savoir plus sur Pansy, ce qui est plutôt cool. Merci d'avoir traduit et partagé cette fic !
Excellente fiction ! J'ai vraiment adoré, merci et merci encore pour l'avoir traduite - même si ce n'était pas pour moi, j'ai aimé tomber dessus, la lire parce que j'avais du temps avant le rempotage des fleurs, rire avec Pansy, pleurer avec Hermione, comprendre un peu mieux Ron...
Je le trouve particulièrement juste et c'est assez impressionnant car il est généralement détesté par les auteurs. Il n'a le choix que d'être inintéressant ou mauvais alors que dans cette histoire il est juste humain.
Bien évidemment j'aurai aimé que cette histoire ne s'arrête jamais mais en même temps je trouve la conclusion magnifique. "Peut-être que ce n’est pas la personne avec qui vous êtes qui compte. Peut-être que c’est qui vous êtes avec cette personne."
Merci encore.
Ca fait plusieurs fois que je lis cette histoire mais je ne sais pas si j'ai déjà posté une review. Alors au cas où, je voulais te dire que je trouve cette traduction très réussie, elle est très agréable a lire.
Merci de l'avoir traduite car l'histoire est assez belle
Magnifique. J'ai énormément apprécié. C'était la première fois que je lisais une fic sur ce couple là et je ne regrette pas du tout. Merci encore pour tes traductions ! :)
Réponse de l'auteur: Ah, merci à toi, ça fait très plaisir ! ^^
Sublime, tout simplement... Merci pour cette traduction !
Réponse de l'auteur: Merci à toi pour le commentaire ! ^^
Excellente fic, merci de nous l'avoir fait partager.
La dernière phrase est juste magnifique.
Merci. :)
Réponse de l'auteur: Oui, j'adore cette fin, moi aussi. ^^
Premier chapitre qui remue vraiment pas mal. On dirait que l'auteur parle avec une certaine forme de vécu, c'est un peu effrayant...
Réponse de l'auteur: Oui, je crois que le sujet touchait un de ses proches...
vraiment chouette comme two-shot!
Réponse de l'auteur: Tant mieux, merci beaucoup ! ^^
C'est fou, j'ai beau adorer le couple de Ron et Hermione, à chaque fois que je lis un pairing Pansy/Ron, je peux pas m'empêcher de trouver ça super. Donc voilà, ta fic est super.
Réponse de l'auteur: Ah tant mieux ! C'est un pairing que je trouve très intéressant ! ^^
Magnifique
Réponse de l'auteur: Merci.
Tellement de puissance, de sentiments qui s'ecorchent les uns les autres a travers ces mots. La conclusion est l'image de l'ensemble du texte, c'est a dire merveilleuse. On croirait presque en tout ca. On y croirait presque.
Réponse de l'auteur: Merci, heureuse que le texte t'ait touché.