Reviews pour Royauté
Laissée par : Crystallina le 29/12/2013 13:14 pour le chapitre Royauté
J'ai beaucoup aimé ce texte que je trouve très bien traduit ;)
Et j'ai bien aimé la petite discussion entre Rose et Drago à propos des contes de fée et en particulier la phrase reprise dans le résumé ;)
Laissée par : Martha le 01/10/2012 22:41 pour le chapitre Royauté
J'avais mis de côté un lien vers ta série de fics sur Draco&Rose, et j'ai commencé hier par lire la première fic de la série.
J'ai bien aimé. C'est court, tendre, frais, j'aime ce marivaudage au parfum d'interdit.
Rose est craquante, Draco est attendrissant lorsque son béguin pour une jeunette lui fait perdre la tête au point d'être irréfléchi comme un Gryffindor.
Je ne suis pas une adepte du Scorose alors je ne prends pas ce pairing pour une trahison.
Ta traduction est fluide et agréable à lire.
à bientôt !
Laissée par : Lily le 08/04/2012 23:36 pour le chapitre Royauté
c'est une bonne traduction, le sens est là... Enfin bon les DraRose, ça y est j'en suis fan donc merci à toi de nous avoir fait découvrir les DraRose. Et continue-les parce qu'ils sont intéressants. Et celui-là était vraiment pas mal dans l'ensemble. Bref je m'étale pour rien. Merci LITS!
Laissée par : Sifoell le 18/10/2011 23:52 pour le chapitre Royauté
Tu as semblé avoir des craintes sur la traduction, mais je ne trouve aucune tourne de phrase artificielle, "littérale". L'écriture est fluide : bravo :)
Réponse de l'auteur: Merci encore une fois ! :)
Laissée par : MissFleurBleue le 23/08/2011 00:27 pour le chapitre Royauté
Merci pour la trad' j'ai beaucoup aimé ^^
Réponse de l'auteur: Merci à toi ! :)
Laissée par : Damedecoeur le 26/07/2011 18:14 pour le chapitre Royauté
J'aime vraiment cette histoire, de la première à la dernière phrase. C'est à la fois grave et léger, les personnages sont attachants et cela ressemble à un conte de fée, en un sens. Cette histoire n'a rien de très original mais quelque chose dans le ton, l'ambiance, m'a plu. Merci pour la traduction :)
Réponse de l'auteur: Merci DDC, contente que cette histoire te plaise ;)
Laissée par : Lilaa le 25/07/2011 23:13 pour le chapitre Royauté
C'est tellement bizarre et malsain( j'aimme !!! ) ! Roooh ! Drago ne changera plus jamais xD
c'était tres plaisant à lire youhou ! :D
Réponse de l'auteur: Merci Lilaa, contente que ça t'aie plu ;)
Laissée par : perseph0ne le 06/07/2011 23:44 pour le chapitre Royauté
Autant je suis totalement réfractaire aux Drago/Hermione, autant là, j'avoue que j'ai un faible pour ces deux là. En lisant le texte, j'ai eu la même impression que Drago, j'étais assez mal à l'aise tout en voyant à quel point l'idée était tentatrice. Bref, j'ai beaucoup aimé, et je pense que tes talents de traductrice y sont pour beaucoup.
Réponse de l'auteur: Ah, on est d'accord, Draco/Hermione c'est une abomination... Mais c'est vrai que le Draco/Rose, comme tu le dis, c'est à la fois horriblement tentateur et délicieusement malsain... J'aime XD Merci beaucoup pour tes compliments sur la traduction, et je dirai à l'auteure que tu as aimé son histoire !
Laissée par : margotgar le 29/06/2011 03:15 pour le chapitre Royauté
J'aime beaucoup ta traduction c'est très beau ! Mais vraiment ce couple houla. Je suis trop fan de Rose/Scorpius pour aimer.
Réponse de l'auteur: Moi j'aime les deux couples ^^ Contente que la trad t'aie plu malgré le couple !
Laissée par : Lily222 le 26/06/2011 21:39 pour le chapitre Royauté
Ce n'était pas le couple le plus sensé au monde mais j'ai un petit faible pour ce type de fic. J'avoue que je préfère Scorpius et Rose mais quelque part, cet OS ne s'éloigne pas ( trop) de l'histoire traditionnel. Je ne suis pas ( du tout- experte en traduction mais j'aime assez tes tournures de phrases.
Réponse de l'auteur: Merci, je suis contente que cette trad t'aie plu malgré le couple !
Laissée par : Mangatik le 12/06/2011 01:39 pour le chapitre Royauté
C'est très... mignon? J'ai adoré, c'est un couple que personne n'aurait imaginé, en tout cas moi jamais! C'est super et bien écrit, j'aime beaucoup!
Réponse de l'auteur: Merci, c'est gentil, je transmets tes compliments à l'auteure de la version originale ! :D
Laissée par : Sianehta le 10/06/2011 17:21 pour le chapitre Royauté
Oui, ça m'a beaucoup plu! C'est un couple inhabituel, mais pourquoi pas? J'ai lu les deux fics, et je trouve que tu as bien su transmettre les émotions! Bravo!
Sia
Réponse de l'auteur: Merci beaucoup Sia !! (ça fait plaisir de te revoir par ici, je me demandais où tu étais passé ^^)
Laissée par : Mea95Gryffondor le 09/06/2011 17:48 pour le chapitre Royauté
C'est trop bizarre =D
j'aime trop Rose avec Scorpius ^^
Réponse de l'auteur: Oui, mais je crois que je l'aime bien avec Draco aussi ^^
Laissée par : mely77 le 06/06/2011 20:27 pour le chapitre Royauté
Sa ne m'a pas plu que DRago pique Rose a Scorpy >.< mais je vais lire quand meme la suite, quand Scorpius va le decouvrire j'aimerais trop voir sa reaction !
Réponse de l'auteur: Ah mais il n'y a pas de suite, tu sais ? C'est un OS, ça s'arrête là. D'ailleurs, la fic est notée comme "terminée"...
Laissée par : Aneso le 06/06/2011 19:19 pour le chapitre Royauté
Euh... J'ai vraiment du mal à imaginer Draco et la fille de son pire ennemi ensembles, mais c'est joliment écrit !
Réponse de l'auteur: Ben, tu sais, la guerre est finie depuis longtemps... Merci pour la review, je la transmets à l'auteure originale !
Vous devez s'identifier (s'enregistrer) pour laisser une review.