Très belle traduction pour une très belle histoire !
Un excellent texte, et, comme d'habitude, une excellente traduction.
Les non-dits sont poignants, on a l'impression de faire un arrêt sur image à chaque scène, il y a un rendu impressionnant.
Sinon, ça n'a rien à voir, mais moi je veux surtout t'encourager pour A vot service qui me manque beaucoup beaucoup !!
Réponse de l'auteur: Merci beaucoup ! A vot service, je vais essayer de reprendre bientôt. Tout est déjà traduit en fait, c'est ma bêta qui suit pas... :(
Je m'étais pas rendu compte que j'avais déjà commenté cette fanfic (à chaque fois que je viens sur le site je relie ton histoire)... Mais même si le texte n'est pas de toi, tu le rends avec un intensité telle que tu en aurais très bien pu être l'auteur. J'ai vu d'autres traductions sur ce site, mais la tienne est la seule qui soit assez bien faite pour qu'on ait pas l'impression que ce soit une traduction justement.
Réponse de l'auteur: Ouh, merci beaucoup pour tous ces compliments, ça me fait très plaisir. ^^
C'est un vrai chef d'oeuvre, la traduction n'a pas du être aisée. Merci
Incroyable, t'es un écrivain avoue! Je suis bluffée
J'ai bien aimé cette fic également... bravo à toi
très bien j'ai beaucoup aimé !!!
Réponse de l'auteur: Merci beaucoup ! ^^
nice :D
Pas mal, vraiment pas mal. Peu de place à la romance, mais bien écrit et intense! :-)
Réponse de l'auteur: Merci beaucoup ! ^^
juste sublime *_*
Réponse de l'auteur: Merci.
=) génial !
Réponse de l'auteur: Cool !
j'adore ton style, c'est toujours très captivant !
Réponse de l'auteur: Yay ! Merci !
Je trouve cette histoire - leur histoire - très juste et très bien écrite. Le danger, la colère, c'est beau ...
Réponse de l'auteur: Tant mieux ! Merci beaucoup ! ^^
encore
Réponse de l'auteur: Y a plein d'autres fics sur mon profil ! :p
GRRRrrrrr ! ;)
Réponse de l'auteur: lol!