Summary: Ginny est contrainte de supporter Draco dans une bibliothèque bondée. Etrangement, il agit... poliment. Avant de réaliser ce qui lui arrive, Ginny est tombée amoureuse de lui.
Que se passe-t-il alors? L'amour entrelace ces deux âmes ensemble...
Traduction de yourbeautifulnightmare
Image de base par Starlettegurly de DA
Edit Modération : Ne sélectionne pas tous les personnages de ta fanfiction, seulement jusqu'à 4.
Categories: Drinny (Drago/Ginny) Characters: Drago Malefoy, Ginny Weasley
Genres: Romance/Amour
Langue: Aucun
Warnings: Aucun
Challenges: Aucun
Series: Aucun
Chapters: 3
Completed: Non
Word count: 7035
Read: 3417
Published: 16/08/2006
Updated: 14/01/2007
Chapitre 1 by Adelia
Author's Notes:
Bonjour à tous!
Me voici lancée dans un projet plutôt étrange pour moi qui n'ai l'habitude de n'écrire ou de traduire que des fics sur les Maraudeurs! Mais j'ai récemment découvert ce couple et je les aime bien ensemble!
Donc My study partner est une traduction d’une fic de yourbeautifulnightmare de ff.net, intitulée My Study Partner. Le lien est ici : http://www.fanfiction.net/s/2810291/1/
En espérant que vous aimerez!
Bonne lecture!
-Chapitre Un-
Ginny trébucha presque en sortant par l’embrasure du portrait de Gryffondor à cause du poids de son lourd sac qui se balançait.
“Merde!” jura Ginny en se prenant les pieds sur un lacet pendant et en atterrissant dans un bruit sourd sur la sol. Ses livres étaient étalés partout.
“Je déteste la sixième année! J’ai des devoirs dans chaque matière et ce n’est que le second jour!” pesta Ginny tandis qu’elle se relevait et rassemblait ses livres.
C’était un Mardi soir, juste après le dîner et Ginny se ruait vers la bibliothèque. Alors qu’elle s’approchait de l’endroit, elle remarqua qu’une foule de personnes étaient eux aussi sur ce chemin.
“Merde,” murmura Ginny en un souffle. ‘J’espère qu’il y aura encore suffisamment de tables quand j’y serais.’ Et sur ce, elle pénétra par les grandes portes en chêne dans la bibliothèque.
Et là, il y avait énormément de monde.
Ginny remarqua Luna Lovegood assise à une table avec une place vide à côté d’elle et elle poussa un soupir de soulagement. Au moins, il y avait quelqu’un qu’elle connaissait et pourrait s’asseoir près d’elle. “Hey Luna,” salua Ginny, agissant machinalement et déposant son lourd sac usé.
“Bonsoir Ginny,” répondit sereinement Luna. “C’est gentil que tu veuilles t’asseoir à côté de moi, mais Colin m’a déjà demandé de lui garder la place. Je suis désolée.”
“Oh,” fut tout ce que Ginny parvint à dire. “Pas de problème Luna.” Ginny hissa son sac sur son épaule et continua à chercher une table libre. Toutes les tables étaient déjà remplies. Ginny n’arrivait pas à croire à son manque de chance.
“Saleté de destin, il a fallu que la bibliothèque soit bondée quand j’ai une tonne de travail à faire,” murmura à nouveau Ginny, déjà assez frustrée. ‘Ok, il ne peut pas y avoir autant de gens dans cette putain d’école qui ait besoin d’aller à la bibliothèque. Ce n’est pas possible!’ pensa Ginny.
Mais tandis que Ginny arpentait l’endroit, ses yeux furent attirés par une chaise vide… qui se trouvait juste à côté de personne d’autre que Draco Malfoy.
“Urrrgh, c’est une blague!” s’exclama Ginny à elle-même, mais ce fut assez fort pour que Draco l’entende.
Ginny tourna les talons, décidant qu’elle ne pourrait en aucune façon s’asseoir à côté de la fouine, quand elle entendit sa remarque. “Quoi, tu as trop peur pour t’asseoir avec quelqu’un qui est meilleur que toi?”
Furieuse, la rage de Ginny fit des étincelles. ‘Je vais lui montrer qui est meilleur,’ pensa Ginny avec colère comme elle se retournait et se dirigeait d’un pas lourd vers la table et vers le discret petit sourire de Malfoy. Puis elle lâcha son sac sur le sol en un ‘thump’ bruyant et elle se laissa tomber sur la chaise avec défi.
Ginny regardait Malfoy avec défi, mais était très paniquée en elle-même. ‘Pourquoi oh pourquoi suis-je assise à côté de l’ennemi? Il va probablement pointer un couteau sur ma poitrine ou quelque chose comme ça,’ pensa Ginny. ‘Non, ne sois pas stupide, montre-lui seulement que tu es coriace, fait ces devoirs pourris et bouge tes fesses de là!’ continua Ginny pour elle-même.
Ce fut Draco qui décidé de faire le premier pas. “B’soir, Weasley.”
“Quoi, pas de méchanceté sur les amitiés avec les moldus? Pas de ‘belette’?” répondit Ginny, en disant la première chose qui lui vint à l’esprit.
“Tu es trop belle pour qu’on t’appelle ‘belette’” dit simplement Draco. “Ton frère cependant...” ajouta-t-il calmement après réflexion. Mais Ginny ne l’entendit pas. Elle regardait, bouche ouverte, Draco, n’arrivant pas à en croire ses oreilles.
“Quoi?” demanda Ginny, presque sans voix.
“Ton frère ressemble à une belette.” Ginny le regardait confusément, puis fit quelques bruits inintelligibles.
“Non, ai-je raison quand je crois que tu as dis que j’étais belle?” corrigea Ginny, ses devoirs complètement oubliés. Draco ne fit que sourire avec ennui, sachant qu’il l’avait eu. Ginny comprit cela instantanément puis rougit furieusement. “Oh, dégage!”
“Non. J’étais là en premier,” fut la réplique hautaine de Draco. Oh il ne fit que faire bouillir le sang de Ginny. Sachant qu’elle avait perdu la mini bataille, Ginny se tu complètement et se concentra à ses devoirs, bien qu’elle soit encore un peu hébétée que Draco Malfoy l’ait appelée ‘belle’.
Personne ne l’avait jamais appelée comme ça.
Malfoy aussi commença sa liste de devoirs. Alors que les yeux de Ginny parcouraient son premier essai de potion terminé, ses pensées allèrent au professeur Rogue, et de lui à Draco, à nouveau. Elle était tellement absorbée par son travail qu’elle avait oublié qu’il était assis à côté d’elle.
Ginny risque un regard timide de côté à Draco et ses yeux tombèrent sur un garçon de dix-sept ans fortement concentré. Son cou était légèrement penché et ses yeux étaient posés sur un gros livre. La longue frange blonde de Draco se balançait sur son visage d’une façon si touchante que Ginny ressentit une pointe d’attirance. Elle découvrait sa personnalité quand elle fut soudainement tirée de sa rêverie par une chose que Draco dit.
“Comme ce que tu vois ma belle?” Pour la seconde fois cette nuit, la mouche de Ginny s’ouvrit sous le choc, cette fois pour deux raisons. Premièrement, Draco l’avait surprise à le regarder et deuxièmement, il l’avait encore appelée ‘belle’. Mais en tant que nom, pas comme une description.
Ginny ferma sa bouche puis la ré-ouvrit, comme pour dire quelque chose, mais elle ne pouvait pas exprimer toutes les émotions qui la traversaient à ce moment-là. C’était de la curiosité, de la joie, de la surprise et de la suspiçion. Draco ne fit que sourire doucement, exceptionnellement pas d’un petit sourire moqueur. Ginny devait retourner à son travail parce que le regard résolu de Draco lui était inconfortable.
‘Depuis quand Malfoy est devenu une personne décente et qui complimente les autres?’ et beaucoup d’autres questions semblant se poursuivre dans l‘esprit de Ginny rendait sa concentration impossible.
Ginny savait que Draco avait quelque chose à voir avec la mort de Dumbledore, même s’il ne l’avait pas directement tué. Ginny savait aussi d’après Harry qu’il avait fuit l’école, mais était revenu pour des raisons inconnues. Puisque Draco n’avait tué personne, il avait été autorisé à revenir à l’école. C’était une très grande lacune, et Ginny savait pour l’essentiel qu’il avait été obligé de revenir et d’étudier. Il était aussi très apparent qu’il était très seul. Il n’avait maintenant plus d’amis à qui parler, personne ne voulait rien avoir à faire avec lui.
Sauf Ginny, qui s’était assise à côté de lui alors qu’il était tout seul.
‘Je dois la garder avec moi. Elle parait être très intéressante... et est véritablement canon,’ fut la pensée qui traversa l’esprit de Draco alors qu’il regardait Ginny, embarrassée par son regard.
‘Je veux lui demander à propos de l’an dernier! Mais j’ai trop peur. Je suis une vrai poule mouillée,’ fut ce à quoi Ginny pensait.
Ginny secoua la tête violemment et tenta d’ignorer Draco en déposant son essai achevé de potions et en attrapant son devoir de métamorphose. Encore une fois, elle fut bientôt concentrée sur son travail et elle en oublia Draco Malfoy.
Draco avait fini ses devoirs depuis longtemps et était à présent assis à côté de Ginny, en silence, l’observant avec ses yeux bleu gris expressifs. Il ne savait pas pourquoi il était si soudainement intéressé par la plus jeune de la troupe Weasley. Il ne l’avait jamais vraiment remarquée auparavant, mais à présent, il la trouvait irrésistiblement intéressante.
Elle aussi était en train d’étudier. Les yeux de Draco partirent du bout de sa plume qui dansait dans l’air en faisant de petits cercles, jusqu’aux longs et élégants doigts de Ginny. Ses yeux passèrent ensuite de ses doigts à son pale poignet et à partir de là, il était caché par des morceaux de tissu noir qu’à ce moment précis, Draco méprisait.
Mais de son bras recouvert, ses yeux continuèrent jusqu’à ses épaules, à sa pale peau de lait puis à la douce ligne de sa mâchoire. Sa peau blanche contrastait avec ses cheveux cramoisis qui pendaient en queue de cheval et bouclaient à leur extrémité.
Sa joue était légèrement rose à cause de la chaleur de l’automne de la bibliothèque. Son nez était doucement recourbé et joliment tracé, ses légères taches de rousseur auburn bougeant lentement avec ses yeux, et Draco réalisa qu’il était totalement hypnotisé par l’apparence de Ginny.
Soudain, Les sourcils de Ginny se froncèrent fortement et elle commença à tapoter des doigts. Bientôt, elle tapait sa plume de manière frustrée et elle commença à regarder autour d’elle. C’est là qu’elle surprit le regard de Draco.
Ces beaux et expressifs yeux hautains.
Ginny poussa un petit soupir et Draco ne pu s’empêcher d’être légèrement bouleversé par combien cela sonnait féminin. Il n’avait pas eu de partenaire féminine depuis un long moment.
“Il y a un problème?” demanda la voix profonde et apaisante de Draco.
“Je-Je suis bloquée,” répondit rapidement et précautionneusement Ginny. Elle ne pu s’empêcher de lui répondre franchement.
“Tu as besoin d’aide?” demanda placidement Draco. Ginny était muette. Ici se trouvait son ennemi numéro un qui offrait à Ginny son aide pour son devoir de métamorphose.
“Pourquoi m’offres-tu ton aide?” dit Ginny avec suspicion. Elle avait déjà vu trop de choses pour ne pas être suspicieuse.
“Parce que je n’ai rien de mieux à faire,” fut la réponse de Draco. Ginny regarda Draco et jeta un coup d’oeil à sa montre. Elle avait passé trois heures dans la bibliothèque que elle avait encore beaucoup de travail à faire. Le professeur McGonnagal leur avait consciencieusement rappelé à ses ixièmes année que les devoirs qui leur étaient donné étaient plus difficiles sur plusieurs points.
“Umm,” fut la réponse réfléchie de Ginny. Elle dit finalement “bien… d’accord, n’attends rien en retour. Tu sais que je n’en aurait pas les moyens.” Elle dit la dernière phrase avec défi. Comme si elle voulait que Draco la provoque à propos de sa famille.
“Compris.”
Draco continua à regarder Ginny, et elle commença à rougir sous son regard intense. Embarrassée, Ginny posa rapidement son énorme livre de métamorphose devant Draco. “C’est cette question…” et Ginny se calma peu à peu comme Draco commençait à lui expliquer les cinq points primordiaux dans le maniement de la baguette magique en métamorphose.
9:55 pm. Ginny lut l’heure sur sa montre. Grognant, Ginny hissa son sac en une position plus confortable sur ses épaules et se dirigea vers la tour de Gryffondor.
‘Plus que cinq minutes. Stupide couvre-feu! Et pourquoi Draco a fait ça pour moi?’ pensa Ginny. Draco ne l’avait pas seulement aidée pour sa métamorphose, il avait aussi participé à tous ses autres devoirs avec elle... ce qui fut d’une grande aide.
Ginny était stupéfiée par les actions de Draco, mais elle décida de rester neutre, parce qu’avec Malfoy, il pouvait toujours y avoir une motivation secrète.
Disclaimer: All publicly recognizable characters and settings are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. No money is being made from this work. No copyright infringement is intended.