- Qu'est-ce qu'il y a encore ? J'espère que vous n'êtes pas là simplement pour sécher des heures de cours !
Comme Sirius se tordait de rire, ce fut Remus, mi-ennuyé, mi-amusé, qui se résolut à prendre la parole.
- Et bien, c'est que... voyez-vous, euh..., c'est à propos de James...
- Et bien laissez-le parler. Mr. Potter me semble assez grand pour expliquer ce qui lui arrive ! Alors, je vous écoute.
James ouvrit la bouche pour parler, mais avant qu'il n'ait eu le temps de dire « Quidditch », le rire de Sirius augmenta.
- Pour l'amour de Merlin ! Mr Black, cessez de rire comme une baleine je vous prie.
- Chaussette !
Mrs Pomfresh commença à sérieusement à s'impatienter. Irritée, elle déclara que s'ils continuaient à la déranger, elle allait en référer au Directeur. James la regarda d'un air affolé.
- Mais, chaussette ! Puisque je vous chaussette que chaussette !
Le rire de Sirius ne fit que s'intensifier, s'attirant les foudres de James qui le fusilla du regard.
- Toi, par Chaussette ! Si je te chaussette, je te chaussette que je te chaussetterai ! Tu n'es qu'une chaussette chaussette, chaussette.
- J'ai l'impression d'être dans une maison de fou, soupira l'Infirmière, décontenancée.
Remus crut bon de clarifier la situation.
- James et Sirius ont essayé un nouveau tour qui devait transformer les baguettes magiques des Serpentards en chaussette. Mais apparemment le sortilège n'a pas marché.
- De toute évidence, commenta Mrs Pomfresh.
- Mrs Chaussette, quand chaussettez-vous que je chaussetterai normalement, sans chaussetter le mot chaussette ?
- Je ne comprends pas le moindre mot de ce que vous avez dit, Mr. Potter.
- Vous chaussettez, n'est-ce pas ? Je chaussette dire que la chaussette prochaine, j'ai une chaussette avec la plus belle chaussette de l'école. Je ne chaussette donc pas être chaussette. Pour une chaussette qu'elle chaussette. Je ne veux pas être chaussette !
L'Infirmière plissa les yeux, la migraine venait.
- Je ne sais pas ce que je vais bien pouvoir faire pour vous Mr Potter, mais je vais essayer. Bien évidemment, je vais en informer le professeur McGonagall.
Mrs Pomfresh sourit intérieurement devant les mines déconfites de ces jeunes étudiants tout en se disant qu'en dépit de leur très jeune âge, ils étaient réellement doués.