Il n'avait jamais supporté la chaleur. Vous savez, cette chaleur bien cuisante, qui vous donne qu'une seule envie : celle de vous arracher la peau et de déménager à tout jamais sur Pluton… Celle qui vous fait suinter, transpirer, d'une façon si glamour qu'on ose même plus lever les bras… Cette chaleur qui vous empêche de poser un seul de vos orteils nus sur la terrasse du jardin, sous peine de le perdre à tout jamais… Il avait juste l'impression d'être une côtelette de porc sur un grill. En plus il avait horreur du porc.
- Je peux m'arrêter maintenant ? geignit une voix dans son dos.
- Non continue.
Sa cadette s'exécuta, répétant son geste inlassablement pour l'éventer avec les magazines.
- T'abuses James. Je commence à avoir mal au poignet.
- Change de bras, Lily.
- C'est déjà fait…
- Tu n'avais qu'à pas casser la machine à smoothie chérie ! ajouta Ginny, la mère des deux enfants. Evente plus vers la gauche, s'il te plaît !